Technische Übersetzungen in alle Sprachen

Technical Translations in all Languages

About us

The Company

RasaTec GmbH was founded in 1999 by Ralf Geßner in the Trier Technology Center. Since the beginning of 2003, the company has been located in its own building in the Handwerkerhof business park in Schweich-Issel.

Over the past 20 years, RasaTec has developed into a strong partner for technical translations and is extremely proud to have gained renowned companies from Germany and abroad as longstanding customers.


Employees and translators (native speakers) contribute their professional expertise and many years of experience towards ensuring that translated texts will be understood worldwide. Through the use of powerful software tools, they achieve utmost quality and efficiency. For all our customers, this adds up to a positive outcome, not only with respect to quality of deliverables but also in terms of cost optimization and maximum efficiency.

DTP specialists at RasaTec ensure that translation and layout are always perfectly matched. If we translate your manuals, brochures and catalogs into one language or several languages, you'll receive your translations in a layout that is identical to the source file.

Company philosophy

Trust is the basis of every good partnership. 

With our individual customer care and our high quality standards, we will seek to earn your trust. Every phone call to our company is fielded directly and expediently by your personal contact. a In case he is not immediately available, he will return your call without delay. 

Rest assured, when you pick up the phone to call us, you'll never be kept on hold for several minutes or have to deal with different contact persons in call centers. You'll always have the same familiar contact to assist you. That's a promise. We are a company that still places value in personal contact.

We will respond quickly and flexibly to your individual needs.